kitsch or just odd taste

The direct translation is "lion's den". Two words to keep in mind here, Dirndl, the bavarian festive outfit, and cleavage. Easy to acknowledge that both go hand in hand.

n.-

PS: That Munich beer is just the 2nd worst in town, the worst "still" being Spaten.